Перевод: с финского на русский

с русского на финский

в футболе

  • 1 erä

    yks.nom. erä; yks.gen. erän; yks.part. erää; yks.ill. erään; mon.gen. erien eräin; mon.part. eriä; mon.ill. eriinerä группа erä добыча охотника erä загрузка erä партия erä партия erä платеж erä порция, количество erä поставка erä статья erä (urh esim. jalkapallossa) тайм (спорт.) (в футболе) erä (urh esim. jääkiekossa) период (спорт.) (напр.: в хоккее) erä (urh esim. nyrkkeilyssä) раунд (спорт.) (напр.: в боксе) erä (urh esim. tenniksessä) сет (спорт.) (в теннисе) erä (urh) забег (спорт.) erä (urh) заезд (спорт.) erä (urh) заплыв (спорт.) erä (urh) тур (спорт.)

    добыча охотника lähteä ~n ajoon пойти на охоту ~ часть, доля ~ порция ~ партия ~ количество ~ сумма ~ период, срок ~ тур ~ раз tällä ~llä на этот раз ~ (urh.) тур (спорт.) ~ (urh.) раунд (спорт.) (напр.: в боксе) ~ (urh.) период (спорт.) (напр.: в хоккее) ~ (urh.) сет (спорт.) (в теннисе) ~ (urh.) тайм (спорт.) (в футболе) ~ (urh.) забег (спорт.) ~ (urh.) заплыв (спорт.) ~ (urh.) заезд (спорт.)

    Финско-русский словарь > erä

  • 2 laukaus


    yks.nom. laukaus; yks.gen. laukauksen; yks.part. laukausta; yks.ill. laukaukseen; mon.gen. laukausten laukauksien; mon.part. laukauksia; mon.ill. laukauksiinlaukaus выстрел laukaus (esim. jalkapallossa) удар (напр.: в футболе)

    выстрел ~ (urh.) удар (спорт.) (напр.: в футболе)

    Финско-русский словарь > laukaus

  • 3 sentteri


    yks.nom. sentteri; yks.gen. sentterin; yks.part. sentteriä; yks.ill. sentteriin; mon.gen. sentterien senttereiden senttereitten; mon.part. sentterejä senttereitä; mon.ill. senttereihinsentteri (ark, urh), keskushyökkääjä (urh) центральный нападающий (в футболе), центрфорвард

    sentteri (ark, urh), keskushyökkääjä (urh) центральный нападающий (в футболе), центрфорвард

    Финско-русский словарь > sentteri

  • 4 käsivirhe


    yks.nom. käsivirhe; yks.gen. käsivirheen; yks.part. käsivirhettä; yks.ill. käsivirheeseen; mon.gen. käsivirheiden käsivirheitten; mon.part. käsivirheitä; mon.ill. käsivirheisiin käsivirheihinkäsivirhe (jalkapallossa) игра рукой (в футболе)

    Финско-русский словарь > käsivirhe

  • 5 käsivirhe (urh.) (jalkapallo)


    игра рукой (спорт.) (нарушение правил в футболе)

    Финско-русский словарь > käsivirhe (urh.) (jalkapallo)

  • 6 sentteri (puhek., urh.)


    центральный нападающий (в футболе), центрфорвард

    Финско-русский словарь > sentteri (puhek., urh.)

  • 7 erä

    3) забег (спорт.)
    5) заезд (спорт.)
    6) заплыв (спорт.)
    8) период (спорт.) (напр.: в хоккее)

    erä (urh esim. jääkiekossa)

    10) порция, количество
    12) раунд (спорт.) (напр.: в боксе)

    erä (urh esim. nyrkkeilyssä)

    13) сет (спорт.) (в теннисе)

    erä (urh esim. tenniksessä)

    15) тайм (спорт.) (в футболе)

    erä (urh esim. jalkapallossa)

    16) тур (спорт.)
    * * *
    1) часть feminiini, до́ля
    2) urheilussa тур ( šakissa); ра́унд ( nyrkeilyssä); пери́од ( jääkiekossa); сет ( tenniksessä)

    Suomi-venäjä sanakirja > erä

  • 8 laukaus

    2) удар (напр.: в футболе)

    laukaus (esim. jalkapallossa)

    * * *
    вы́стрел

    Suomi-venäjä sanakirja > laukaus

  • 9 käsivirhe

    Suomi-venäjä sanakirja > käsivirhe

  • 10 sentteri

    центральный нападающий (в футболе), центрфорвард

    sentteri (ark, urh), keskushyökkääjä (urh)

    Suomi-venäjä sanakirja > sentteri

См. также в других словарях:

  • Ни слова о футболе — Ни слова о футболе …   Википедия

  • Ни слова о футболе (фильм) — Ни слова о футболе Режиссёр …   Википедия

  • 2002 год в футболе — 2000 2001 2002 2003 2004 См. также: Другие события в 2002 году Важнейшие события в футболе за 2002 год. Содержание 1 Соревнования сборных …   Википедия

  • 2006 год в футболе — 2004 2005 2006 2007 2008 См. также: Другие события в 2006 году В этой статье описываются события, произошедшие в футболе в 2006 году. Содержание 1 События 2 …   Википедия

  • 1989 год в футболе — 1987 1988 1989 1990 1991 См. также: Другие события в 1989 году В этой статье описываются события в мировом футболе в 1989 году. Содержание 1 Национальные футбольные чемпионат …   Википедия

  • 1997 год в футболе — 1995 1996 1997 1998 1999 См. также: Другие события в 1997 году В этой статье описываются события, произошедшие в футболе в 1997 году. Содержание …   Википедия

  • 2003 год в футболе — 2001 2002 2003 2004 2005 См. также: Другие события в 2003 году В этой статье описываются события, произошедшие в футболе в 2003 году. Содержание 1 …   Википедия

  • Коррупционный скандал в итальянском футболе (2006) — Коррупционный скандал в итальянском футболе в 2006 году (итал. Calciopoli)  скандал, связанный со сговором команд участниц двух высших дивизионов чемпионата Италии по футболу  Серии A и Серии B. Преступление было раскрыто в мае… …   Википедия

  • Тактические построения в футболе — Тактическое построение в футболе (или тактическая схема)  определённая расстановка футболистов и их поведение во время игры с целью выполнения задач, установленных тренером. Благодаря стартовой позиции определённого игрока можно определить… …   Википедия

  • Закрепленные номера в футболе — Футбольный клуб может закрепить игровой номер за конкретным футболистом, в знак признания заслуг, в случае трагической смерти и т. п. Содержание 1 Традиция 2 Список закреплённых номеров 3 Особые случаи …   Википедия

  • Капитан в футболе — Капитан (футбол) лидер футбольной команды. Обычно это старшие или наиболее опытные члены команды, или игроки, которые могут сильно повлиять на исход матча. Обычно капитана команды можно отличить от других игроков по повязке на его руке. По… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»